Impressum
Angaben gemäß § 5 Telemediengesetz (TMG) | Stand: 25. Mai 2026
1. Angaben zum Unternehmen
| Unternehmensname | Torivmarai |
|---|---|
| Rechtsform | Einzelunternehmen (eingetragener Kaufmann) |
| Inhaber | Maximilian Torivmarai |
| Straße und Hausnummer | Altmarkt 10 |
| Postleitzahl und Ort | 01067 Dresden |
| Bundesland | Sachsen |
| Land | Deutschland |
2. Kontaktdaten
| Telefon | +49 351 465 664 00 |
|---|---|
| Fax | +49 351 465 664 09 |
| [email protected] | |
| Website | https://torivmarai.digital |
3. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
| USt-IdNr. gemäß § 27a UStG | DE327002850 |
|---|
Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer wurde vom Bundeszentralamt für Steuern erteilt.
4. Wirtschafts-Identifikationsnummer
| W-IdNr. gemäß § 139c AO | DE847316209 |
|---|
5. Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
| Name | Maximilian Torivmarai |
|---|---|
| Anschrift | Altmarkt 10, 01067 Dresden |
| Kontakt | [email protected] |
6. Unternehmensgegenstand
Torivmarai ist eine Boutique-Reiseagentur mit Spezialisierung auf exklusiven Premium-Tourismus im alpinen Raum. Der Unternehmensgegenstand umfasst die Planung, Vermittlung und Durchführung von maßgeschneiderten Öko-Touren in den Alpen, die Vermittlung und Buchung von privaten Chalet-Unterkünften sowie die Organisation und Vermittlung von privaten Transferdiensten zwischen alpinen Destinationen und Verkehrsknotenpunkten.
Ein wesentliches Merkmal der Geschäftstätigkeit ist die vollständige Preistransparenz: Alle angebotenen Leistungen werden mit vollständigen Endpreisen ausgewiesen, die sämtliche Nebenkosten, Servicegebühren und lokale Abgaben enthalten. Das Unternehmen tritt sowohl als Reiseveranstalter als auch als Reisevermittler auf. Die Abgrenzung wird in den jeweiligen Angebotsdokumenten eindeutig dargestellt.
Geografischer Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit sind die Alpenregionen in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Norditalien. Das Unternehmen richtet sich an deutschsprachige Kunden aus der gesamten Bundesrepublik Deutschland sowie aus dem deutschsprachigen Ausland.
7. Berufshaftpflichtversicherung
| Versicherungsgesellschaft | DEVK Allgemeine Versicherungs-AG |
|---|---|
| Anschrift des Versicherers | Riehler Straße 190, 50735 Köln |
| Policennummer | DVK-47-8821-093614 |
| Deckungssumme | 1.000.000 Euro je Schadensfall, 2.000.000 Euro je Versicherungsjahr |
| Räumlicher Geltungsbereich | Europäische Union sowie Schweiz, Liechtenstein, Norwegen und Island |
8. Zuständige Aufsichtsbehörde
| Behörde | Gewerbeamt der Landeshauptstadt Dresden |
|---|---|
| Anschrift | Theaterstraße 11–15, 01067 Dresden |
| Telefon | +49 351 488-0 |
| [email protected] | |
| Gewerbliche Erlaubnis | Reisegewerbe gemäß § 55 GewO; Reisevermittlung und -veranstaltung gemäß § 34f GewO |
9. Bankverbindung
| Kontoinhaber | Torivmarai, Maximilian Torivmarai |
|---|---|
| Kreditinstitut | Ostsächsische Sparkasse Dresden |
| IBAN | DE58 8505 0300 3301 8847 52 |
| BIC / SWIFT | OSDDDE81XXX |
10. Streitbeilegung (EU-ODR und Verbraucherschlichtung)
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die unter folgendem Link erreichbar ist: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Torivmarai ist nicht verpflichtet und derzeit nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Verbraucher können sich bei Streitigkeiten an die Allgemeine Verbraucherschlichtungsstelle des Zentrums für Schlichtung e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, Tel.: +49 7851 79579-0, E-Mail: [email protected] wenden.
11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Für alle Rechtsbeziehungen zwischen Torivmarai und seinen Kunden gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung ist, soweit gesetzlich zulässig, Dresden. Gegenüber Verbrauchern gilt der gesetzliche Gerichtsstand nach den Vorschriften der Zivilprozessordnung (ZPO).
12. Datenschutz (DSGVO)
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie des Sächsischen Datenschutzdurchführungsgesetzes (SächsDSDG). Ausführliche Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung.
Zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde: Sächsischer Datenschutz- und Transparenzbeauftragter (SDTB), Devrientstraße 5, 01067 Dresden, Telefon: +49 351 85471-101, E-Mail: [email protected], Website: https://www.datenschutz.sachsen.de.
13. Haftung für Inhalte (§ 7 TMG)
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht unter der Verpflichtung, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
14. Haftung für Links (§§ 8–10 TMG)
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
15. Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
16. Hosting
| Hosting-Anbieter | Hetzner Online GmbH |
|---|---|
| Anschrift | Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland |
| Telefon | +49 9831 505-0 |
| [email protected] | |
| Website | https://www.hetzner.com |
| Serverstandort | Deutschland (Nürnberg/Falkenstein) |
| Auftragsverarbeitung | Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen |
Der Hosting-Anbieter verarbeitet Daten ausschließlich innerhalb der Europäischen Union. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer findet nicht statt.
17. Bildnachweise
Diese Website verwendet keine externen Bildquellen. Alle grafischen Elemente wurden von Torivmarai eigenständig erstellt oder sind Teil des verwendeten SVG-Designs. Das Logo und alle Vektorgrafiken sind urheberrechtlich geschützte Eigenkreationen von Torivmarai.
18. Rechtliche Compliance
Das Angebot von Torivmarai richtet sich nach folgenden rechtlichen Rahmenwerken und Regelungen:
| Rechtsgrundlage | Anwendungsbereich |
|---|---|
| Telemediengesetz (TMG) | Impressumspflicht, Haftung für Inhalte und Links |
| Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) | Verarbeitung personenbezogener Daten |
| Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) | Ergänzende nationale Datenschutzregelungen |
| Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) | Lauterkeitsrecht, Preisangaben, Irreführungsverbot |
| Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) | Vertragsrecht, Verbraucherschutz, Reisevertragsrecht §§ 651a ff. |
| Medienstaatsvertrag (MStV) | Verantwortlichkeit für redaktionelle Inhalte |
| Preisangabenverordnung (PAngV) | Pflicht zur Angabe von Endpreisen |
| Gewerbeordnung (GewO) | Gewerbliche Tätigkeit als Reisevermittler/-veranstalter |
Dieses Impressum wurde nach sorgfältiger Prüfung der aktuellen rechtlichen Anforderungen erstellt. Änderungen der gesetzlichen Grundlagen können eine Aktualisierung erforderlich machen. Stand: 25. Mai 2026.